astАрхитектура, строительство, транспортArchitecture, Construction, Transport2782-232X2713-0770Industrial University of Tyumen10.31660/2782-232X-2022-1-25-41ast-41Research ArticleАРХИТЕКТУРАARCHITECTUREПравославные храмы с многоуровневой структурой богослужебного пространстваOrthodox churches with a multi-level structure of the liturgical spaceБорисовС. В.BorisovS. V.

Борисов Сергей Владимирович, кандидат архитектуры, доцент, заведующий кафедрой храмового зодчества

Москва

Sergey V. Borisov, Candidate in Architecture, Associate Professor, Head at the Department of Temple Architecture

Moscow

 

borisov-sv@inbox.ruКоротаевН. А.KorotaevN. A.

Коротаев Николай Александрович, доцент кафедры храмового зодчества

Москва

Nikolay A. Korotaev, Associate Professor at the Department of Temple Architecture

Moscow

nikolyasarkozi@inbox.ruМосковский архитектурный институт (Государственная академия)РоссияMoscow Institute of ArchitectureRussian Federation202228032022012541Copyright © Борисов С.В., Коротаев Н.А., 20222022Борисов С.В., Коротаев Н.А.Borisov S.V., Korotaev N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/41

В статье исследована история и современность православных храмов с многоуровневой структурой богослужебных пространств. Определен метод храмового зодчества, заключающийся в привнесении актуальных составляющих светских творческих концепций для выражения истин христианства через интерпретацию традиции. Впервые для исследования выделена типологическая группа христианских храмов с богослужебными пространствами, расположенными в различных уровнях при их визуальном объединении. Разработана типология изученных исторических пространственных решений. Предложено современное понимание развития традиции многоуровневой структуры богослужебных помещений с привлечением понятия архитектурного пространства. Разработаны композиционные схемы храмов, определяющиеся: размещением приделов или галерей в различных уровнях относительно основного богослужебного пространства; созданием единого ярусного богослужебного пространства с понижением к алтарю; пространственной системой полуподземной крипты и алтаря.

This article explores the history and modernity of orthodox churches with a multi-level structure of liturgical spaces. The authors have defined a method of temple architecture, which consists in introducing relevant components of secular creative concepts to express the truths of Christianity through the interpretation of tradition. For the first time, the authors have identified for research a typological group of Christian churches with liturgical spaces located at various levels with their visual unification. A typology of the studied historical spatial solutions have developed. A modern understanding of the tradition development of the multi-level structure of liturgical premises involving the concept of architectural space have proposed. There were developed the compositional schemes of churches: the placement of chapels or galleries at different levels relative to the main liturgical space; the creation of a unified multi-level liturgical space with a descent to the altar; the spatial system of the semi-underground crypt and the altar.

православиеархитектура храмовтеологиябогослужебное помещениеархитектурное пространствооrthodoxytemple architecturetheologyliturgical premisesarchitectural spaceИсследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в рамках научного проекта № 21-011-44094 «Храмовое зодчество XXI века: теолого-педагогические подходы в архитектур- ном образовании».The research was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) in the framework of the scientific project No. 21-011-44094 «Temple architecture of the XXI century: theological and pedagogical approaches in architectural education».ReferencesШвидковский, Д. О. Исторический путь русской архитектуры и его связи с мировым зодчеством / Д. О. Швидковский. – Москва : Архитектура-С, 2016. – 512 с. – Текст : непосредственный.Shvidkovskiy, D. O. (2016). Istoricheskiy put' russkoy arkhitektury i ego svyazi s mirovym zodchestvom. Moscow, Arkhitektura-S Publ., 512 p. (In Russian).Сидоров, А. И. Святоотеческое наследие и церковные древности. Т. 1 : Святые отцы в истории Православной Церкви (работы общего характера) / А. И. Сидоров. – Москва : Сибирская Благозвонница, 2011. – 432 с. – Текст : непосредственный.Sidorov, A. I. (2011). Svyatootecheskoe nasledie i tserkovnye drevnosti. T. 1: Svyatye ottsy v istorii Pravoslavnoy Tserkvi (raboty obshchego kharaktera). Moscow, Sibirskaya Blagozvonnitsa Publ., 432 p. (In Russian).Борисов, С. В. Система ограничений в церковном зодчестве : из опыта проектирования московских храмовых комплексов / С. В. Борисов. – DOI: 10.24412/1998-4839-2021-4-245-268. – Текст : непосредственный // Architecture and Modern Information Technologies. – 2021. – № 4 (57). – С. 245–268.Borisov, S. V. (2021). The system of restrictions in church architecture: from the experience of designing Moscow temple complexes. Architecture and Modern Information Technologies, 4(57), pp. 245-268. (In Russian). DOI: 10.24412/1998-4839-2021-4-245-268Объемно-пространственная композиция : учебник для вузов / А. В. Степанов, В. И. Мальгин, Г. И. Иванова [и др.]. – 3-е изд., стереотипное. – Москва : Архитектура-С, 2007. – 256 с. – Текст : непосредственный.Stepanov, A. V., Mal'gin, V. I., Ivanova, G. I., Kudryashev, K. V., Melodinskiy, D. L., Nesterenko, A. A., ... Sapilevskaya, I. P. (2007). Ob"emno-prostranstvennaya kompozitsiya. 3rd edition. Moscow, Arkhitektura-S Publ., 256 p. (In Russian).Сирин, Е. Молитва / преп. Ефрем Сирин. – Москва : Сибирская Благозвонница, 2016. – 700 с. – Текст : непосредственный.Sirin, E. (2016). Molitva. Moscow, Sibirskaya Blagozvonnitsa Publ., 700 p. (In Russian).Дамаскин, И. Точное изложение православной веры / преп. Иоанн Дамаскин. – Москва : Сибирская Благозвонница, 2010. – 476 с. – Текст : непосредственный.Damaskin, I. (2010). Tochnoe izlozhenie pravoslavnoy very. Moscow, Sibirskaya Blagozvonnitsa Publ., 476 p. (In Russian).Борисов, С. В. Теолого-педагогический подход в учебном процессе кафедры «Храмовое зодчество» / С. В. Борисов, Н. А. Коротаев. – DOI: 10.24412/1998-4839-2021-3-363-378. – Текст : непосредственный // Architecture and Modern Information Technologies. – 2021. – № 3 (56). – С. 363–378.Borisov, S., & Korotaev, N. (2021). Theological and pedagogical approach in educational process of the department "Temple architecture". Architecture and Modern Information Technologies, 3(56), pp. 363- 378. (In Russian). DOI: 10.24412/1998-4839-2021-3-363-378Кузнецов, А. В. Тектоника и конструкция центрических зданий. 1. [От античного мира по итальянское Возрождение] / А. В. Кузнецов. – Москва : Государственное издательство архитектуры и градостроительства, 1951. – 273 с. – Текст : непосредственный.Kuznetsov, A. V. (1951). Tektonika i konstruktsiya tsentricheskikh zdaniy. 1. [Ot antichnogo mira po ital'yanskoe Vozrozhdenie]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo arkhitektury i gradostroitel'stva Publ., 273 p. (In Russian).Зубова, М. В. История Византии и Западной Европы. Средние века : учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Архитектура» / М. В. Зубова ; под ред. Ю. Н. Герасимова. – Москва : Университетская книга, 2011. – 304 с. – Текст : непосредственный.Zubova, M. V. (2011). Istoriya Vizantii i Zapadnoy Evropy. Srednie veka. Moscow, Universitetskaya kniga Publ., 304 p. (In Russian).Некрасов, А. И. Архитектура Истры и ее значение в общем развитии русского зодчества / А. И. Некрасов. – Текст : непосредственный // Ежегодник музея архитектуры. – 1937. – Вып. 1. – С. 9–51.Nekrasov, A. I. (1937). Arkhitektura Istry i ee znachenie v obshchem razvitii russkogo zodchestva. Ezhegodnik muzeya arkhitektury, (1), pp. 9-51. (In Russian).Памятники архитектуры Московской области. Вып. 3 : Коломенский район, Красногорский район, Ленинский район, Лотошинский район, Луховицкий район, Люберецкий район, Можайский район, Город Лобня, Город Лыткарино : [иллюстрированный научный каталог] / под общ. ред. Е. Н. Подъяпольской ; Ком. по культуре Администрации Московской области, Центральные научно-реставрационные проектные мастерские М-ва культуры РФ. – Москва : Стройиздат, 1999. – 304 с. – Текст : непосредственный.Pod"yapol'skaya, E. N. (eds). (1999). Pamyatniki arkhitektury Moskovskoy oblasti. Vyp. 3: Kolomenskiy rayon, Krasnogorskiy rayon, Leninskiy rayon, Lotoshinskiy rayon, Lukhovitskiy rayon, Lyuberetskiy rayon, Mozhayskiy rayon, Gorod Lobnya, Gorod Lytkarino. Moscow, Stroyizdat Publ., 304 p. (In Russian).Памятники архитектуры Московской области : [каталог в 2-х томах] / под общ. ред. Е. Н. Подъяпольской ; Упр. культуры Исполкома Мособлсовета, Всесоюз. произв. науч.-реставрац. комбинат М-ва культуры СССР. – Москва : Искусство, 1975. – 376 с. – Текст : непосредственный.Pod"yapol'skaya, E. N. (eds). (1975). Pamyatniki arkhitektury Moskovskoy oblasti. Moscow, Iskusstvo Publ., 376 p. (In Russian).Кириченко, Е. И. Запечатленная история России. Монументы XVIII – начала XIX века. Книга 1. Архитектурный памятник / Е. И. Кириченко. – Москва : Жираф, 2001. – 352 с. – Текст : непосредственный.Kirichenko, E. I. (2001). Zapechatlennaya istoriya Rossii. Monumenty XVIII – nachala XIX veka. Kniga 1. Arkhitekturnyy pamyatnik. Moscow, Zhiraf Publ., 352 p. (In Russian).Борисов, С. В. К вопросу об исследовании подземной архитектуры христианства / С. В. Борисов, А. В. Рагулина. – DOI: 10.34031/2071-7318-2021-6-11-69-77. – Текст : непосредственный // Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова. – 2021. – № 11. – С. 69–77.Borisov, S., & Ragulina, A. (2021). To the question of studying underground architecture of Christianity. Bulletin of BSTU Named After V. G. Shukhov, (11), pp. 69-77 (In Russian). DOI: 10.34031/2071-7318-2021-6-11-69-77Борисов, С. В. Архитектурно-композиционная символика и принципы проектирования храмовых комплексов в условиях горного рельефа / С. В. Борисов, В. В. Зверкова. – DOI: 10.47055/1990- 4126-2021-3(75)-3. – Текст : электронный // Архитектон : известия вузов. – 2021. – № 3 (75). – URL: http://archvuz.ru/2021_3/3/ (дата обращения : 12.02.2022).Borisov S. V., & Zverkova, V. V. (2021). Architectural and compositional symbolism and design principles of church complexes in mountainous terrains. Architecton: Proceedings of Higher Education, 3(75). (In Russian). Available at: http://doi.org/10.47055/1990-4126-2021-3(75)-3 (date of the application: 12.02.2022).Борисов, С. В. Архитектурные особенности действующих храмов, предназначенных для размещения объектов культурного наследия, переданных из музеев / С. В. Борисов. – Текст : непосредственный // Вестник Иркутского государственного технического университета. – 2011. – № 7 (54). – С. 28–33.Borisov, S. (2011). Architectural features of the functioning churches intended for the location of objects of cultural heritage transferred from museums. Proceedings of Irkutsk State Technical University, 7(54), pp. 28-33. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.