<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ast</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архитектура, строительство, транспорт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture, Construction, Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-232X</issn><issn pub-type="epub">2713-0770</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/2782-232X-2021-3-98-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ast-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ возможностей мобильных Agile-решений для эффективной проектной деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the capabilities of mobile Agile solutions for effective project activities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доманский</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domansky</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доманский Владимир Олегович, старший преподаватель кафедры автомобильного транспорта, строительных и дорожных машин</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir O. Domansky, Senior Lecturer at the Department of Road Transport, Construction and Road Machinery</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">domanskijvo@tyuiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарханова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarkhanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарханова Ольга Васильевна, к. п. н., доцент кафедры автомобильного транспорта, строительных и дорожных машин</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Tarkhanova, Candidate in Pedagogic Sciences, Associate Professor at the Department of Road Transport, Construction and Road Machinery</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">tarhanovaov@tyuiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелевин</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelevin</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пелевин Максим Дмитриевич, студент кафедры автомобильного транспорта, строительных и дорожных машин</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim D. Pelevin, Student at the Department of Road Transport, Construction and Road Machinery</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">antilopa123555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>98</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доманский В.О., Тарханова О.В., Пелевин М.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доманский В.О., Тарханова О.В., Пелевин М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Domansky V.O., Tarkhanova O.V., Pelevin M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/32">https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/32</self-uri><abstract><p>В настоящее время для успешной реализации проектов используются различные инструменты. Эффективно планировать, оценивать, работать, осуществлять коммуникацию и принимать решения помогает набор методологий Agile, Scrum, Kanban. Современное программное обеспечение с широким спектром функционала, возможностью гибкой настройки интерфейса позволяет визуализировать ход реализации проекта, что является одной из важнейших задач. Целью работы является поиск наиболее гибкого и функционального решения для проектной деятельности малых групп. Рассмотрены различные решения, обеспечивающие эффективную совместную работу в команде. Приводятся результаты сравнительного анализа функциональных возможностей представленных на рынке Agile-инструментов. Результатом проведенной аналитической работы стал набор вариантов оптимального решения для совместной командной работы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays various tools for the successful implementation of projects are used. A set of Agile, Scrum, and Kanban methodologies helps us effectively plan, evaluate, work, communicate and make decisions. Modern software containing a wide range of functionality and flexibility of interface settings helps to visualize the project progress as one of the most important tasks. The aim of the work is to find the most flexible and functional solution for the project activities of small groups. Various solutions for effective teamwork are considered. The article contains the results of a comparative analysis of the Agile tools functionality presented on the market. Result of this analytical work is a set of options for collaboration optimal solution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проектная деятельность</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd><kwd>проектная команда</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>методология</kwd><kwd>Agile</kwd><kwd>Scrum</kwd><kwd>Kanban</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>project activity</kwd><kwd>software</kwd><kwd>project team</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>Agile</kwd><kwd>Scrum</kwd><kwd>Kanban</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Job Growth and Talent Gap 2017–2027 / Project Management Institute (PMI) : [сайт]. – URL : https://www.pmi.org/-/media/pmi/documents/public/pdf/learning/job-growth-report.pdf. – Текст : электронный (дата обращения : 24.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Job Growth and Talent Gap 2017–2027. Project Management Institute (PMI). (In English). Available at: https://www.pmi.org/-/media/pmi/documents/public/pdf/learning/job-growth-report.pdf (date of the application: 24.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булин, Д. Греф : России требуется новая система управления / Д. Булин. – Текст : электронный // BBC News. Русская служба. – 2016 : [сайт]. – URL : http://www.bbc.com/russian/business/2016/05/160522_gref_skolkovo_lecture (дата обращения : 22.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulin, D. (2016). Gref: Rossii trebuetsya novaya sistema upravleniya. BBC News. Russkaya sluzhba. (In Russian). Available at: http://www.bbc.com/russian/business/2016/05/160522_gref_skolkovo_lecture (date of the application: 22.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазерленд, Дж. Scrum. Революционный метод управления проектами / Дж. Сазерленд ; пер. с англ. М. Гексиной. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 288 с. – Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sutherland, J. (2014). SCRUM. The Art of Doing Twice the Work in Half the Time. New York, Publ. Crown Business, 256 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андерсон, Д. Канбан. Альтернативный путь в Agile / Д. Андерсон ; пер. с англ. А. Коробейникова. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. – 350 с. – Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson, D. J. (2010). KANBAN: Successful Evolutionary Change for Your Technology Business. Sequim, Publ. Blue Hole Press, 261 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика Scrum в образовательной системе (EduScrum) / Webformula : [сайт]. – URL : https://webformula.pro/article/metodika-scrum-v-obrazovatelnoy-sisteme-edu-scrum/. – Текст : электронный (дата обращения : 27.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika Scrum v obrazovatel'noy sisteme (EduScrum). Webformula. (In Russian). Available at: https://webformula.pro/article/metodika-scrum-v-obrazovatelnoy-sisteme-edu-scrum/ (date of the application: 27.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первые результаты применения гибких подходов в государственном секторе РФ / Проектный Олимп : конкурс : [сайт]. – URL : http://pmolimp.ru/files/content/1218/3-dubrovin-i-s-pervyerezultaty-primeneniya-gibkih-podhodov-v-gosudarstvennom-sektore-pdf.pdf. – Текст : электронный (дата обращения : 16.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervye rezul'taty primeneniya gibkikh podkhodov v gosudarstvennom sektore RF. Proektnyy Olimp: konkurs. (In Russian). Available at: http://pmolimp.ru/files/content/1218/3-dubrovin-i-spervye-rezultaty-primeneniya-gibkih-podhodov-v-gosudarstvennom-sektore-pdf.pdf (date of the application: 16.04.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов, В. В. Проблемы внедрения проектного управления, связанные с документированием и регламентированием деятельности / В. В. Родионов, Т. А. Суетина. – Текст : непосредственный // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. – 2015. – № 7 (7). – С. 126–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov, V. V., &amp; Suetina, T. A. (2015). Problemy vnedreniya proektnogo upravleniya, svyazannye s dokumentirovaniem i reglamentirovaniem deyatel'nosti. Teoreticheskie i prikladnye aspekty sovremennoy nauki, 7(7), pp.126–128. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwaber, K. The Scrum Guide. The definitive Guide to Scrum : The Rules of the Game / K. Schwaber, J. Sutherland. – Текст : электронный // Scrum Guides. – 2016 : [сайт]. – URL : https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2016/2016-Scrum-Guide-US.pdf (дата обращения : 15.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwaber, K., &amp; Sutherland, J. (2016). The Scrum Guide. The definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game. Scrum Guides. (In English). Available at: https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2016/2016Scrum-Guide-US.pdf (date of the application: 15.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольфсон, Б. Гибкое управление проектами и продуктами / Б. Вольфсон. – Санкт-Петербург : Питер, 2015. – 144 с. – Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vol'fson, B. (2015). Gibkoe upravlenie proektami i produktami. Saint Petersburg, Piter Publ., 144 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohn, M. Agile Distributed Teams – Scaling Agile / M. Cohn. – Текст : электронный // Mountain Goat Software : [сайт]. – URL : http://www.mountaingoatsoftware.com/system/presentation/file/133/Scaling-Distributed-Agile-Cohn-NDC2010.pdf (дата обращения : 25.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohn, M. Agile Distributed Teams – Scaling Agile. Mountain Goat Software. (In English). Available at: http://www.mountaingoatsoftware.com/system/presentation/file/133/Scaling-Distributed-AgileCohn-NDC2010.pdf (date of the application: 25.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучший инструмент разработки для agile-команд / Atlassian : [сайт]. – URL : https://www.atlassian.com/ru/software/jira. – Текст : электронный (дата обращения : 25.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchshiy instrument razrabotki dlya agile-komand. Atlassian. (In Russian). Available at: https://www.atlassian.com/ru/software/jira (date of the application: 25.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trello / Trello : [сайт]. – URL : https://trello.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 25.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trello. (In Russian). Available at: https://trello.com/ (date of the application: 25.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Customer – Driven Software Development / Hygger : [сайт]. – URL : https://hygger.io/?utm_source=habr&amp;utm_medium=habr_article_table&amp;utm_campaign=best_kanban_tools. – Текст : электронный (дата обращения : 28.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Customer – Driven Software Development. Hygger. (In English). Available at: https://hygger.io/?utm_source=habr&amp;utm_medium=habr_article_table&amp;utm_campaign=best_kanban_tools (date of the application: 25.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надежное управление задачами для команд / MeisterTask : [сайт]. – URL : https://www.meistertask.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 4.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadezhnoe upravlenie zadachami dlya komand. MeisterTask. (In Russian). Available at: https://www.meistertask.com/ (date of the application: 4.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favro / Favro : [сайт]. – URL : https://www.favro.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 05.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favro. (In English). Available at: https://www.favro.com/ (date of the application: 5.07.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работайте над большими идеями без лишней суеты / Asana : [сайт]. – URL : https://asana.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 25.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabotayte nad bol'shimi ideyami bez lishney suety. Asana. (In Russian). Available at: https://asana.com/ (date of the application: 25.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agile project management, and team collaboration made for Google Workspace / Kanbanchi : [сайт]. – URL : https://www.kanbanchi.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 12.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agile project management, and team collaboration made for Google Workspace. Kanbanchi. (In English). Available at: https://www.kanbanchi.com/ (date of the application: 12.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paymo / Paymo : [сайт]. – URL : https://www.paymoapp.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 12.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paymo. (In English). Available at: https://www.paymoapp.com/ (date of the application: 12.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The easiest way to stay on track with your projects / Breeze : [сайт]. – URL : https://www.breeze.pm/. – Текст : электронный (дата обращения : 02.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The easiest way to stay on track with your projects. Breeze. (In English). Available at: https://www.breeze.pm/ (date of the application: 02.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The one place for all your projects and team collaboration / ProofHub : [сайт]. – URL : https://www.proofhub.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 14.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The one place for all your projects and team collaboration. ProofHub. (In English). Available at: https://www.proofhub.com/ (date of the application: 14.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deliver promised functionality in time and within budget / Taiga : [сайт]. – URL : https://taiga.io/. – Текст : электронный (дата обращения : 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deliver promised functionality in time and within budget. Taiga. (In English). Available at: https://taiga.io/ (date of the application: 24.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project Management in GitHub / ZenHub : [сайт]. – URL : https://www.zenhub.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 19.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project Management in GitHub. ZenHub. (In English). Available at: https://www.zenhub.com/ (date of the application: 19.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visualize Value Delivery / Planview LeanKit : [сайт]. – URL : https://leankit.com/. – Текст : электронный (дата обращения : 29.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visualize Value Delivery. Planview LeanKit. (In English). Available at: https://leankit.com/ (date of the application: 29.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YouTrack / Jet Brains : [сайт]. – URL : https://www.jetbrains.com/ru-ru/youtrack/features/. – Текст : электронный (дата обращения : 23.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YouTrack. Jet Brains. (In English). Available at: https://www.jetbrains.com/ru-ru/youtrack/features/ (date of the application: 23.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
