<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ast</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архитектура, строительство, транспорт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture, Construction, Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-232X</issn><issn pub-type="epub">2713-0770</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/2782-232X-2025-2-26-34</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">jaahfc</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ast-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Световые проекции как инструмент формирования комфортной городской среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Light projections as a tool for creating a comfortable urban environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерликова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlikova</surname><given-names>Viktoriya M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стерликова Виктория Михайловна, старший преподаватель кафедры архитектуры и градостроительства, </p><p>ул. Володарского, 38, Тюмень, 625000.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria M. Sterlikova, Senior Lecturer in the Department of Architecture and Urban Planning, </p><p>38, Volodarskogo St., Tyumen, 625000.</p></bio><email xlink:type="simple">sterlikovavm@tyuiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стерликова В.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стерликова В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sterlikova V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/193">https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Современные световые проекции и голографические технологии представляют собой перспективные инструменты для качественного преобразования городской среды, формирования уникальных архитектурных образов и улучшения условий пребывания в городских пространствах. Анализ текущего состояния одной из центральных улиц Тюмени – ул. Первомайской – выявил ряд проблем, связанных со световым благоустройством: неравномерность освещения, низкую эффективность существующих осветительных устройств, отсутствие адаптивных режимов освещения, учитывающих сезонные и суточные изменения, а также недостаточно проработанные сценарии подсветки архитектурных объектов и зеленых насаждений. Для устранения выявленных недостатков предложены комплексные меры по совершенствованию светового оформления данной улицы, направленные на повышение уровня комфорта и безопасности городской среды, создание благоприятного психологического климата. Среди предлагаемых решений – использование проекционных фонарей для освещения затемненных участков пешеходной зоны и световых проекций для облагораживания заброшенных объектов и пустующих территорий, проектирование динамических световых фасадов, позволяющих адаптивно изменять внешний вид зданий в зависимости от различных факторов и являющихся дополнительным источником освещения в темное время суток. Внедрение инновационных подходов в градостроительный процесс открывает перспективы для создания комфортной городской среды нового поколения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern light projections and holographic technologies represent promising tools for the qualitative transformation of the urban environment, creating unique architectural images, and improving experience in urban spaces. Analysis of Pervomayskaya Street, one of the central thoroughfare in Tyumen, revealed several issues related to its lighting design: uneven illumination, low efficiency of existing lighting fixtures, a lack of adaptive lighting modes to accommodate seasonal and diurnal changes, as well as insufficiently developed scenarios for architectural features and green spaces. To address these shortcomings, comprehensive measures have been proposed to improve the street’s lighting scheme, focusing on enhancing comfort and safety within the urban environment and fostering a positive psychological atmosphere. Proposed solutions include employing projection lighting to illuminate shadowed sections of the pedestrian zone and light projections to enhance abandoned objects and vacant lots, designing dynamic illuminated facades that adapt the visual appearance of buildings based on various factors and serve as supplementary lighting during nighttime hours. The integration of innovative approaches into the urban planning process unlocks the potential for creating a next-generation comfortable urban environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>световая архитектура</kwd><kwd>световая среда</kwd><kwd>световые проекции</kwd><kwd>видеомэппинг</kwd><kwd>цифровой проектор</kwd><kwd>голографические технологии</kwd><kwd>освещение улиц</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ight architecture</kwd><kwd>light environment</kwd><kwd>light projections</kwd><kwd>video mapping</kwd><kwd>digital projector</kwd><kwd>holographic technologies</kwd><kwd>street lighting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly R. Light as an integral part of architecture. College Art Journal. 1952;12(1):24–30. https://doi.org/10.2307/773361</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly R. Light as an integral part of architecture. College Art Journal. 1952;12(1):24–30. https://doi.org/10.2307/773361</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narboni R. Les éclairages des villes, vers un urbanisme nocturne. Bale: Infolio; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narboni R. The lighting of cities, towards a nocturnal urbanism. Bale: Infolio; 2012. (In Fr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбони Р. Освещение общественных пространств: новые тенденции и дальнейшее развитие. Светотехника. 2020;(3):27–37. URL: https://l-e-journal.com/journals/zhurnal-svetotekhnika-3-2020/osveshchenie-obshchestvennykh-prostranstv-novye-tendentsii-i-dalneyshee-razvitie/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narboni R. Public space lighting: new trends and further development. Svetotekhnika. 2020;(3):27–37. (In Russ.) URL: https://l-e-journal.com/journals/zhurnal-svetotekhnika-3-2020/osveshchenie-obshchestvennykh-prostranstv-novye-tendentsii-i-dalneyshee-razvitie/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полищук Я. С., Васильева Н. А. Город и дополненная реальность. Дизайн пространства. В сб.: Новые идеи нового века: материалы международной научной конференции ФАД ТОГУ. 2013;2:126–132. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19138339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polishchuk Y. S., Vasileva N. A. The city and the augmented reality: environmental design. In: Novyye idei novogo veka: materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii FAD TOGU. 2013;2:126–132. (In Russ.) URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19138339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gammarota G. Ryoichi Kurokawa and the natural unity of time. LoosenArt Magazine. 2019. URL: https://www.loosenart.com/blogs/magazine/ryoichi-kurokawa-and-the-natural-unity-of-time.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gammarota G. Ryoichi Kurokawa and the Natural Unity of Time. LoosenArt Magazine. 2019. URL: https://www.loosenart.com/blogs/magazine/ryoichi-kurokawa-and-the-natural-unity-of-time.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанмурадова А. Ч. Современный опыт использования светодизайна при ревитализации заброшенных пространств. Ноэма (Архитектура. Урбанистика. Искусство). 2021;(1):172–184. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47552551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanmuradova A. Modern experience in using of lighting design for the revitalization of abandoned spaces. Noema (Architecture. Urban studies. Arts). 2021;(1):172–184. (In Russ.) URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47552551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н. М., Макаревич В. Г. Световая архитектура. Москва: Стройиздат; 1973. URL: https://books.totalarch.com/light_architecture_1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev N. M., Makarevich V. G. Light architecture. Moscow: Stroyizdat; 1973. (In Russ.) URL: https://books.totalarch.com/light_architecture_1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепетков Н. И. Светодизайн города и интерьера. Москва: Редакция журнала «Светотехника»; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchepetkov N. I. Lighting design of the city and interior. Moscow: Redaktsiya zhurnala «SvetotekhnikA»; 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрянцева Н. В., Лекус Е. Ю., Матвеев Н. В. Школа отечественного светодизайна: стратегии и тактики. Светотехника. 2015;(4):65–66. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25481996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystryantseva N. V., Lekus Ye. Yu., Matveyev N. V. School of domestic lighting design: strategies and tactics. Svetotekhnika. 2015;(4):65–66. (In Russ.) URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25481996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ордынская Ю. В., Климова П. А. Современный световой дизайн – видеомэппинг интерьера как игра света и трансформация пространства. Теория и практика современной науки. 2018;(4):435–439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordynskaya Yu., Klimova P. Modern lighting design – video mapping of the interior as the play of light and the transformation of the space. Teoriya i praktika sovremennoy nauki. 2018;(4):435–439. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матовников Г. С. Принципы формирования световой среды пешеходных улиц города (на примере Москвы): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата архитектура. Москва: Московский архитектурный институт (Государственная академия); 2017. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01006655892?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matovnikov G. S. Principles of formation of light environment of pedestrian streets of the city (using Moscow as an example): Abstract of a dissertation for the degree of candidate of architecture. Moscow: Moscow Architectural Institute; 2017. (In Russ.) URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01006655892?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заказнов Н. П., Кирюшин С. И., Кузичев В. И. Теория оптических систем. Москва: «Машиностроение»; 1992. URL: https://djvu.online/file/5hbUIGMOrRHhS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakaznov N. P., Kiryushin S. I., Kuzichev V. I. Theory of optical systems. Moscow: Mashinostroyeniye; 1992. (In Russ.) URL: https://djvu.online/file/5hbUIGMOrRHhS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Н. Ю., Уваров А. В., Круталевич С. Ю., Курбанмурадова А. Ч. Ревитализация заброшенных пространств средствами видеопроекций. Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С. Г. Строганова. 2021;(4-2):134–147. https://doi.org/10.37485/19974663_2021_4_2_134_147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova N. Y., Uvarov A. V., Krutalevich S. Y., Kurbanmuradova A. Ch. Revitalization of abandoned places by video projection method. Decorative art and environment. Gerald of the RGHPU. 2021;(4-2):134–147. (In Russ.) https://doi.org/10.37485/1997-4663_2021_4_2_134_147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бармасов А. В., Бармасова А. М., Яковлева Т. Ю. Биосфера и физические факторы. Световое загрязнение окружающей среды. Ученые записки Российского государственного гидрометеорологического университета. 2014;(33):84–101. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21483048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barmasov A. V., Barmasova A. M., Yakovleva T. Yu. The biosphere and the physical factors. Light pollution of the environment. Uchenyye zapiski Rossiyskogo gosudarstvennogo gidrometeorologicheskogo universiteta. 2014;(33):84–101. (In Russ.) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21483048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabor D. A new microscopic principle. Nature. 1948;161:777–778. https://doi.org/10.1038/161777a0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabor D. A new microscopic principle. Nature. 1948;161:777–778. https://doi.org/10.1038/161777a0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кликунова Е. В., Яхья М. Я. М., Брагин И. Л. К вопросу о влиянии 3D-технологий на архитектурное проектирование. Инновации и инвестиции. 2021;(4):303–307. URL: https://innovazia.ru/archive/29823/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clickunova E. V., Yakhya M. M. Ya. M., Bragin I. L. To the question about the influence of 3D-technologies on architectural design. Innovation &amp; Investment. 2021;(4):303–307. URL: https://innovazia.ru/archive/29823/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
