astАрхитектура, строительство, транспортArchitecture, Construction, Transport2782-232X2713-0770Industrial University of Tyumen10.31660/2782-232X-2024-4-22-34ast-175Research ArticleАРХИТЕКТУРАARCHITECTUREПроблема организации торговых нестационарных объектов в городской среде ХабаровскаChallenges of organizing non-stationary retail structures in the urban fabric of Khabarovskhttps://orcid.org/0000-0002-9497-4994ДьячковаЛ. Г.DyachkovaL. G.

Дьячкова Людмила Германовна, д-р пед. наук, канд. искусствоведения, профессор Высшей школы архитектуры и градостроительства

Хабаровск

Lyudmila G. Dyachkova, Dr. Sci. (Pedagogic), Cand. Sci. (Arts), Professor in the Higher School of Architecture and Urban Planning

Khabarovsk

003795@pnu.edu.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7687-3252ОрдынскаяЮ. В.OrdynskayaYu. V.

Ордынская Юлия Владимировна, канд. архитектуры, доцент, доцент Высшей школы архитектуры и градостроительства

Хабаровск

Yulia V. Ordynskaya, Cand. Sci. (Architecture), Associate Professor, Associate Professor in the Higher School of Architecture and Urban Planning

Khabarovsk

ordynka.y@yandex.ruИльинК. С.IlyinK. S.

Ильин Константин Сергеевич, старший преподаватель Высшей школы архитектуры и градостроительства

Хабаровск

Konstantin S. Ilyin, Senior Lecturer in the Higher School of Architecture and Urban Planning

Khabarovsk

Тихоокеанский государственный университетРоссияPacific National UniversityRussian Federation202428122024042234Copyright © Дьячкова Л.Г., Ордынская Ю.В., Ильин К.С., 20242024Дьячкова Л.Г., Ордынская Ю.В., Ильин К.С.Dyachkova L.G., Ordynskaya Y.V., Ilyin K.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/175

На примере г. Хабаровска рассмотрена организация торговых модулей и линейных торговых объектов, формирующих у населения представление о доступности качественных услуг и продуктов. Рассмотрены линейные торговые объекты одной из важнейших транспортных городских артерий – ул. Тихоокеанской, связывающей множество торговых точек как мобильной, так и стационарной торговли. Использование сравнительного, картографического, натурного методов в рамках комплексного подхода позволило определить особенности торговых линейных объектов, проанализировать основные проблемы размещения объектов торговли, планировочные сценарии, варианты архитектурно-пространственной организации нестационарных торговых объектов, моделирующих доступную среду для городского населения. Предложено возможное архитектурное решение для оформления уже существующих уличных торговых модулей (фасад из перфорированных или сетчатых панелей с декорирующими сюжетами или муралами). Рассмотрены проектные предложения по созданию нестационарных торговых объектов, способные улучшить эстетические характеристики торговой инфраструктуры города (один проект – кованые киоски по продаже мороженого – уже реализован в городском пространстве, другой представляет собой разработанную в рамках студенческой работы концепцию торгового комплекса в стиле ярмарочных торговых шатров). Такие решения будут способствовать сохранению региональной идентичности и, в условиях необходимого уплотнения городской застройки, будут являться рациональным планировочным решением.

This study examines the organization of retail modules and linear retail structures in Khabarovsk, that shaping public perception of accessible, high-quality goods and services. The paper considers the linear retail structures along Tikhookeanskaya Street, one of the major transportation artery connecting numerous mobile and stationary retail outlets. Employing a mixed-methods approach – incorporating comparative, cartographic, and field research – allow us to identify main features of linear retail structures, analyze key challenges in retail placement, explore planning scenarios, and examine architectural and spatial arrangements of non-stationary retail outlets that promote accessibility for city residents. The study proposes architectural solutions for existing street retail modules, such as facades made of perforated or mesh panels with decorative designs or murals. It also presents design proposals for non-stationary retail structures to enhance the city’s aesthetic appeal. One project – wrought-iron ice cream kiosks – has already been implemented, while another is a student-designed concept for a retail complex inspired by fair marquees. These solutions aim to preserve regional identity and offer a rational planning approach within the context of necessary urban densification.

нестационарный торговый объектархитектурно-планировочное решениекомфортная среда проживанияторговый модулькиоскпавильонnon-stationary retail structurearchitectural and planning solutioncomfortable living environmentretail modulekioskpavilionАвторы исследования признательны руководству ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет», предоставившему возможность организации полевых изысканий в соответствии с грантом на выполнение научно-исследовательских работ в рамках реализации Программы развития Тихоокеанского государственного университета на 2021–2030 годы.The authors gratefully acknowledge the support of the administration of the Far Eastern Federal University, which provided the opportunity for field research under a grant for scientific research within the framework of the Development Program of Far Eastern Federal University for 2021–2030.ReferencesЖуравская Т. Н. «Китайский» торговый центр vs. «китайский» рынок: что изменилось со времени запрета на торговлю иностранцев на розничных рынках (на примере Амурской области). Полития. 2012;(4):104–123. https://doi.org/10.30570/2078-5089-2012-67-4-104-123Zhuravskaya T. N. "Chinese" shopping center vs. “Chinese” market: what changed after ban on foreign traders in retail markets (case of the Amur region). Politeia. 2012;(4):104–123. https://doi.org/10.30570/2078-5089-2012-67-4-104-123Вэй Л., Ван М. Практические исследования экспериментальной зоны свободной торговли Фуцзянь в Китае. Проблемы Дальнего Востока. 2022;(1):127–138. https://doi.org/10.31857/S013128120018509-0Wei L., Wang M. A study on the pilot experiment of Fujian pilot free trade zone. Far Eastern Studies. 2022;(1):127–138. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/S013128120018509-0Аксенов К. Э. Трансформация пространственной организации ритейла в постсоветском метрополисе 1989–2023. Чебоксары: Среда; 2024. 260 с. https://doi.org/10.31483/a-10601Aksenov K. E. Transformation of spatial organization of retail in the post-Soviet metropolis 1989-2023. Cheboksary: Sreda; 2024. (In Russ.) https://doi.org/10.31483/a-10601Копычина-Лоренс С. М. Некоторые аспекты дизайн среды общедоступных городских пространств. Globus. 2020;(2):4–7. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=44064306.Kopychina-Lorens S. M. Some aspects of public urban space design. Globus. 2020;(2):4–7. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=44064306.Потапов И. А. Трансформация пространственной организации розничной торговли в Архангельске. Арктика и Север. 2024;(56):273–290. https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.56.273Potapov I. A. Transformation of the spatial organization of retail trade in Arkhangelsk. Arctic and North. 2024;(56):273– 290. (In Russ.) https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.56.273Аксенов К. Э. Цифровая трансформация и пространственная организация непищевого ритейла в российском городе. Известия Русского географического общества. 2022;154(4):22–38. https://doi.org/10.31857/S0869607122040024Aksenov K. E. Impact of digital transformation on the spatial organization of nonfood retail in a Russian city. Regional Research of Russia. 2023;13(3):524–533. https://doi.org/10.1134/S2079970523700910Аксенов К. Э., Красковская О. В., Ренни Ф. М. Пространственная организация новых форм онлайн-торговли продуктами питания и готовой едой в крупном российском городе. Балтийский Регион. 2022;14(3):28–48. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2022-3-2Axenov K. E., Kraskovskaya O.V., Renni F.M. Spatial organization of the new forms of e-grocery and ready-made food trade in a large Russian city. Baltic region. 2022;14(3):28–48. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2022-3-2Constantinides E. The marketing mix revisited: Towards the 21st century marketing. Journal of Marketing Management. 2006;22(3):407–438. https://doi.org/10.1362/026725706776861190Constantinides E. The marketing mix revisited: Towards the 21st century marketing. Journal of Marketing Management. 2006;22(3):407–438. https://doi.org/10.1362/026725706776861190Хулуев Н. M. Маркетинг в розничной торговле. Бизнес-образование в экономике знаний. 2018;(2):84–86. Режим доступа: https://bibs-science.ru/articles/ar728.pdf.Khuluev N. M. Marketing in retail. Business education in the knowledge economy. 2018;(2):84–86. (In Russ.) Available at: https://bibs-science.ru/articles/ar728.pdf.Хриченков А. В. Архитектурно-пространственная организация объектов торгового обслуживания местного значения. Екатеринбург: Уральский университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина; 2019. 124 с. Режим доступа: https://elar.urfu.ru/handle/10995/71150.Khrichenkov A. V. Architectural and spatial organization of local retail facilities. Yekaterinburg: Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin; 2019. Available at: https://elar.urfu.ru/handle/10995/71150.Кузьмин Е. В., Лучкова В. И. Архитектурно-планировочные проблемы торговых объектов малого бизнеса в городе Хабаровске. В сб.: Новые идеи нового века: Материалы международной научной конференции ФАД ТОГУ. Т. 2. Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет; 2019. С. 141–147. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=37382964.Kuzmin E. V., Luchkova V. I. Architectural-planning problems of small business trading objects in Khabarovsk city. In: New Ideas of the New Century: Proceedings of the International Scientific Conference, Faculty of Architecture and Design, Pacific National University. Vol. 2. Khabarovsk: Pacific National University; 2019. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=37382964.Эйриян Г. Н. Использование публичных земель или земельных участков для размещения нестационарных торговых объектов. Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2023;(60):215–230. https://doi.org/10.17072/1995-4190-2023-60-215-230Eyrian G. N. The use of public lands or land plots for the placement of non-stationary retail facilities. Perm University Herald. Juridical Sciences. 2023;(60):215–230. https://doi.org/10.17072/1995-4190-2023-60-215-230Миронов В. Д., Кривенкова М. В. Проблема правового регулирования использования части нежилого помещения для установки вендингового аппарата. Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация. 2020;(1):192–199. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=42802158.Mironov V. D., Krivenkova M. V. The problem of legal regulation of the use of non-residential premises for the installation of vending machines. Social-economic and technical systems: research, design and optimization. 2020;(1):192–199. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=42802158.Поправко О. Е. Проблема размещения нестационарных торговых объектов. Молодой ученый. 2024;(9):261– 263. Режим доступа: https://moluch.ru/archive/508/111552/.Popravko O. E. The problem of locating non-stationary retail units. Young Scientist. 2024;(9):261–263. (In Russ.) Available at: https://moluch.ru/archive/508/111552/.Паладьев М. А. Коллизии законодательства о нестационарной торговле. Юридический вестник Самарского университета. 2021;7(3):102–105. https://doi.org/10.18287/2542-047X-2021-7-3-102-106Paladyev M. A. Conflict of legislation on non-stationary trade. Juridical Journal of Samara University. 2021;7(3):102–105. (In Russ.) https://doi.org/10.18287/2542-047X-2021-7-3-102-106Лин М. Т., Урбах А. И. Архитектура городских пешеходных пространств. Москва: Стройиздат; 1990. 198 с.Lin M. T., Urbakh A. I. Urban pedestrian space design. Moscow: Stroyizdat; 1990. (In Russ.)Шауфлер В. Г., Хриченков А. В. Зоны влияния городских центров повседневного и периодического обслуживания. Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2012;(1):3–6. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=17666951.Schaufler V. G., Khrichenkov A. V. Influence zones of the city local amenities service centers. Akademicheskij Vestnik UralNIIproekt RAASN. 2012;(1):3–6. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=17666951.Вербицкая Ю. О. Обеспеченность нестационарными торговыми объектами как гарантия разнообразия услуг на озелененных территориях. Российское право: образование, практика, наука. 2021;(6):65–70. https://doi.org/10.34076/2410_2709_2021_6_65Verbitskaya Yu. O. Provision of temporary retail facilities as a guarantee of a variety of services in green areas. Russian Law: Education, Practice, Research. 2021;(6):65–70. (In Russ.) https://doi.org/10.34076/2410_2709_2021_6_65Переверзева Н. В., Санок С. И. Мировые тенденции в организации торговых зон центральных районов городов. Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2017;(4):22–28. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=32682235.Pereverzeva N. V., Sanok S. I. World trends in organization of commercial zones in centralnyj areas of cities. Akademicheskij Vestnik UralNIIproekt RAASN. 2017;(4):22–28. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=32682235.Гейл Я. Города для людей. Москва: Альпина Паблишер; 2012. 276 с. Режим доступа: https://djvu.online/file/a0iPAxjX63A0a?ysclid=m48dvkfqfd177113369.Gehl J. Cities for people. Washington, Covelo, London: Island Press; 2010. Available at: https://archive.org/details/cities-for-people-jan-gehl/page/n3/mode/2up.Каракова Т. В. Стилевое решение нестационарных объектов торговли в формировании уникального образа города. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2015;17(1):762–764. Режим доступа: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2015/2015_1_14_17.pdf.Karakova T. V. Style differentiation of composite and spatial environment of embankment of the city district Samara. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. 2015;17(1):762–764. (In Russ.) Available at: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2015/2015_1_14_17.pdf.Вильчинская-Бутенко М. Э. Режимы визуализации урбанистического искусства: стрит-art vs паблик-арт. Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2022;(47):18–34. https://doi.org/10.17223/22220836/47/2Vilchinskaya-Butenko M. E. Modes of visualization of urban art: street art vs public art. Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History. 2022;(47):18–34. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/22220836/47/2Золотуха Е. В., Живица В. В. Синтез архитектуры и граффити как прием преображения облика городской среды. Строительство и техногенная безопасность. 2023;(28):5–12. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/sintez-arhitektury-i-graffiti-kak-priyom-preobrazheniya-oblika-gorodskoy-sredy/viewer.Zolotuha E. V., Zhivitsa V. V. Synthesis of architecture and graffiti as a method of transforming the appearance of the urban environment. Construction and Industrial Safety. 2023;(28):5–12. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sintez-arhitektury-i-graffiti-kak-priyom-preobrazheniya-oblika-gorodskoy-sredy/viewer.Сафронов К. Э., Сафронов Э. А. Доступность как градостроительная проблема. Academia. Архитектура и строительство. 2009;(3):74–77. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/dostupnost-kak-gradostroitelnayaproblema/viewer.Safronov K. E., Safronov E. A. Availability as a town-planning problem. Academia. Architecture and Construction. 2009;(3):74–77. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/dostupnost-kak-gradostroitelnayaproblema/viewer.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.