<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ast</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архитектура, строительство, транспорт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture, Construction, Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-232X</issn><issn pub-type="epub">2713-0770</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/2782-232X-2024-4-8-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ast-174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектурный комплекс зданий станции Александровской Санкт-Петербурго-Варшавской железной дороги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architectural complex of Alexandrovskaya station, Saint Petersburg – Warsaw railway</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1363-3576</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайникова</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chainikova</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чайникова Олеся Олеговна, кандидат архитектуры, доцент кафедры архитектурного и градостроительного наследия Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета; заместитель начальника службы реставрации, реконструкции и капитального ремонта ГМЗ «Петергоф»</p><p>Петергоф, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya O. Chainikova, Cand. Sci. (Architecture), Associate Professor in the Department of Architectural and Urban Planning Heritage, Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering; Deputy Head of the Restoration, Reconstruction and Overhaul Service of The Peterhof State Museum-Reserve</p><p>Peterhof, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">restavr2015@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет; ГМЗ «Петергоф»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering; Peterhof State Museum-Reserve</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чайникова О.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чайникова О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chainikova O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/174">https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/174</self-uri><abstract><p>Основу работы составляют результаты проведенных автором историко-культурных исследований архитектурного комплекса зданий железнодорожных станций участка от Санкт-Петербурга до Гатчины Санкт-Петербурго-Варшавской железной дороги. В ходе исследования изучена история строительства комплекса зданий станции Александровской в период с 1852 по 1854 гг. под руководством архитектора, титулярного Советника К. А. Скаржинского и ответственного за выполнение работ Э. И. Герстфельда во время строительства первой международной ветки железной дороги царской России, а также их перестройки, разрушения и утраты в 1900-х гг. Исследованием подтвержден принцип типового проектирования объектов железнодорожного хозяйства в части планировочных и объемно-пространственных характеристик. В рамках определения историко-культурных ценностных параметров объекта исследования установлен состав зданий станций исследуемого участка железной дороги, их приоритетность, структурная подчиненность в составе комплекса. Выявлены стилистические особенности и принципы формирования архитектурного комплекса зданий станции Александровской, послужившие основанием для включения комплекса сохранившихся зданий в список выявленных объектов культурного наследия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is based on the author’s historical and cultural research into the architectural complex of railway stations between Saint Petersburg and Gatchina on the Saint Petersburg–Warsaw Railway. The research examined the history of Alexandrovskaya station’s construction from 1852 to 1854, under the guidance of architect, Titular Counselor K. A. Skardzhinsky and responsible for work execution E. I. Gerstfeld during the construction of Tsarist Russia’s first international railway line. It also investigated the station’s subsequent reconstruction, destruction, and loss in the early 20th century. The research confirmed the principle of standardized design for railway facilities in terms of planning and spatial characteristics. To determine the historical and cultural value of the research object, the composition of the station buildings along the section of railway under study was established, along with their priority and structural hierarchy within the complex. The study identified the stylistic features and principles that shaped the complex of Alexandrovskaya station, providing the basis for its inclusion on the list of identified cultural heritage sites.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Петербурго-Варшавская железная дорога</kwd><kwd>типовой проект станций</kwd><kwd>архитектурный комплекс железной дороги</kwd><kwd>историко-культурная ценность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Saint Petersburg–Warsaw Railway</kwd><kwd>standardized design of stations</kwd><kwd>architectural complex of the railroad</kwd><kwd>historical and cultural value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История железнодорожного транспорта в России. Т. 1. 1836–1917 гг. Санкт-Петербург; Москва; 1994. 336 с. Режим доступа: https://djvu.online/file/oAfWhledtxZJZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of railway transport in Russia. Vol. 1. 1836–1917. Saint-Petersburg; Moscow; 1994. (In Russ.) Available at: https://djvu.online/file/oAfWhledtxZJZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонина Г. М. Краткие сведения о развитии отечественных железных дорог с 1838 по 1990 г. Москва: 1996. 223 с. Режим доступа: https://djvu.online/file/2zs4QsO57XRgz.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonina G. M. A summary of the domestic railroads development from 1838 to 1990. Moscow; 1996. (In Russ.) Available at: https://djvu.online/file/2zs4QsO57XRgz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виргинский В. С. Возникновение русских железных дорог и железнодорожный вопрос в России до начала 40-х годов XIX века: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Москва: Типолитография ВАФ. 1949. 31 с. Режим доступа: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_005769978/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virginskiy V. S. The emergence of Russian railroads and the railroad question in Russia until the early 40s of the XIX century: Author's abstract of the dissertation for the degree of Dr. Sci. (History). Moscow: Tipolitografiya VAF. 1949. (In Russ.) Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_005769978/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева А. М. Железнодорожный транспорт России во второй половине XIX в. Москва: Наука; 1975. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov'yeva A. M. Railway transport of Russia in the second half of the 19 century. Moscow: Nauka; 1975. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарноцкая Л. П. Железная дорога от А до Я. Москва: Транспорт; 1990. 208 с. Режим доступа: https://djvu.online/ file/gX9GbdjDyt0ov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charnotskaya L. P. Railroad from A to Z. Moscow: Transport; 1990. (In Russ.) Available at: https://djvu.online/file/gX9GbdjDyt0ov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырев В. М. Вокзалы. Москва: Стройиздат; 1988. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyrev V. M. Stations. Moscow: Stroyizdat; 1988. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карейша С. Д. Железнодорожные станции, надлежащее их устройство, оборудование, обслуживание и про¬ектирование. Т. 1. Петроград: Типография П. П. Стойкина; 1917. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kareysha S. D. Railway stations: proper construction, equipment, maintenance, and design. Vol. 1. Petrograd: Typographiya P.P. Stoykina; 1917. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульжинский С. Н. Основные элементы проектирования станций. Ч. 1. Промежуточные (малые) станции и по¬селки-города при железнодорожных станциях. Петроград: Редакция специальных изданий; 1922. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul'zhinskiy S. N. Key design aspects of railway stations. Part 1. Intermediate (small) stations and settlements near railway stations. Petrograd: Redaktsiya spetsial'nykh izdaniy; 1922. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апатцев В. И., Ефименко Ю. И., Правдин Н. В., Вакуленко С. П., Рыбин П. К. Железнодорожные станции и узлы. Москва: Учеб.-метод. центр по образованию на ж.-д. трансп.; 2014. 855 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apattsev V. I., Yefimenko Yu. I., Pravdin N. V., Vakulenko S. P., Rybin P. K. Railway stations and junctions. Moscow: Ucheb.-metod. tsentr po obrazovaniyu na zh.-d. transp.; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкиров К. С. Страницы истории поселка Александровская и его окрестностей. Санкт-Петербург: б. и.; 2021. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkirov K. S. Pages from the history of Alexandrovskaya and its surroundings. Saint Petersburg: no publisher; 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко В. Г. Зодчие Санкт-Петербурга: XIX – начало XX века. Санкт-Петербург: Лениздат; 1998. 1068, [2] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isachenko V. G. Architects of Saint Petersburg: XIX – beginning of XX century. Saint Petersburg: Lenizdat; 1998. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева М. В. Выпускник строительного училища Петр Сальмонович. В сб.: Архитектурный альманах. Вып. 2. Санкт-Петербург: НП-Принт; 2017. С. 22–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva M. V. Petr Salmonovich, a graduate of construction school. In: Arkhitekturnyy al'manakh. Issue 2. Saint Peterburg: NP-Print; 2017. P. 22–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сальмонович П. О. Общая конструкция мастерских при железной дороге. Зодчий. 1874;11:136–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sal'monovich P. O. General design of workshops at the railroad. Zodchiy. 1874;11:136–138. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сальмонович П. О. Санкт-Петербургская Варшавская железная дорога. Вокзал в Санкт-Петербурге. Архитек¬турный вестник. 1860;(1):56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sal'monovich P. O. Saint Petersburg – Warsaw railway. The railway station in Saint Petersburg. Arkhitekturnyy vestnik. 1860;(1):56–59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеболева Е. Г. Архитектурные ансамбли станций Северной железной дороги (1860–1910-е годы). В сб.: Па¬мятники русской архитектуры и монументального искусства XVI – XX вв. Выпуск 7. Москва: Издательство «Наука»; 2005. С. 427–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheboleva Ye. G. Architectural ensembles of Northern railway stations (1860–1910s). In: Monuments of Russian architecture and monumental art of the 16th–20th centuries. Issue 7. Moscow: Izdatel'stvo “NaukA”;2005. P. 427–455. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образцов В. Н. Станции и узлы. Т. 1. Москва: Трансжелдориздат; 1935. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obraztsov V. N. Stations and junctions. Vol. 1. Moscow: Transzheldorizdat; 1935. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайникова О. О. Воссоздание памятников архитектуры в современной реставрационной практике на при¬мере Санкт-Петербургского региона: диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет. Режим доступа: https://dis.spbgasu.ru/specialtys/personal/chaynikova-olesya-olegovna.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chainikova O. O. The reconstruction of architectural monuments in contemporary restoration practice: a case study of the Saint Petersburg region: Dissertation for the degree of Cand. Sci. (Architecture). Saint Petersburg: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering. Available at: https://dis.spbgasu.ru/specialtys/personal/chaynikova-olesya-olegovna.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
