Ордынская Юлия Владимировна, канд. архитектуры, доцент, доцент Высшей школы архитектуры и градостроительства
Хабаровск
Yulia V. Ordynskaya, Cand. Sc. in Architecture, Associate Professor, Associate Professor at the Higher School of Architecture and Urban Planning
Khabarovsk
Дьячкова Людмила Германовна, д-р пед. наук, профессор Высшей школы архитектуры и градостроительства
Хабаровск
Lyudmila G. Dyachkova, D. Sc. in Pedagogic Sciences, Professor at the Higher School of Architecture and Urban Planning
Khabarovsk
Градостроительному развитию населенных пунктов Дальнего Востока посвящен ряд исследований, но они не рассматривают в качестве структурообразующих торговые пространства, тогда как именно они зачастую формируют каркас города. Изучив кадастровые карты Биробиджана, материалы топосъемки, онлайн-карты и другие документы, мы определили пять исторических периодов формирования открытых торговых пространств Биробиджана и их архитектурно-планировочных особенностей: 1) 1928–1933 гг. – этап беспланового развития территории, когда торговая среда выступала как инструмент социальной адаптации осваиваемого пространства; 2) 1932–1937 гг. – привлечение к планированию и застройке города профессиональных архитекторов, определение официального статуса рыночной площади; 3) 1937–1990 гг. – период планового развития территории, предполагающего формирование плановой торговой среды; 4) 1990-е гг. – время постсоциалистической трансформации, характерной особенностью которой можно назвать самоорганизацию рыночного пространства, торговая улица выступает как отражение кризисных явлений в городской системе; 5) 2000 г. – настоящее время – реорганизация торговых пространств: снос старых павильонов и ларьков в районе Центрального рынка, появление сезонных ярмарок как новой формы открытой торговли в городе, сосредоточение мелких открытых торговых пространств возле действующих рынков одновременно с обособленным функционированием крупных торговых центров, закрывающих прилегающие территории от уличной торговли. Комплексная программа реализации концепции «Компактный конкурентоспособный город с еврейским колоритом на границе с Китаем» (мастерплан Биробиджана до 2030 г.) предусматривает в том числе и реновацию торговых пространств. Она должна осуществляться на основании учета торговли как социального явления.
A number of studies are devoted to the urban development of settlements in the Far East, but they do not consider trade spaces as structureforming spaces, whereas they often form the framework of the city. After studying the cadastral maps of Birobidzhan, topographic survey materials, online maps and other documents, we identified five historical periods of formation of outdoor trade spaces in Birobidzhan and their architectural and planning features. The first stage was 1928-1933: the period of free development of the territory, when the trade environment was an instrument of social adaptation of the developed space. The second was 1932-1937, when professional architects were invited to the planning and development of the city, and the market square received its official status. The third stage was 1937-1990: the period of planned development of the territory, when the planned trade environment was formed. The fourth was in the 1990s: it was the time of post-socialist transformation, the typical feature of which was self-organization of market space, the trade street reflected the crisis phenomena in the urban system. The fifth stage lasts from 2000 to the present and includes reorganization of trade spaces: demolition of old pavilions and stalls in the Central Market area, emergence of seasonal fairs as a new form of open trade in the city, concentration of small open trade spaces near the existing markets at the same time with separate functioning of large shopping centres that close the adjacent territories from street trade. The comprehensive programme for the implementation of the concept "Compact competitive city with jewish colour on the border with China" (master plan of Birobidzhan until 2030) envisages, among other things, the renovation of trade spaces. It should take into account trade as a social phenomenon.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.