<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ast</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архитектура, строительство, транспорт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture, Construction, Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-232X</issn><issn pub-type="epub">2713-0770</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ast-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование способов ведения исполнительной документации в строительной организации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of methods of maintaining executive documentation in a construction organization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мелин Михаил Алексеевич, магистр базовой кафедры АО «Мостострой-11»</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Melin, Master’s Student at the Base Department JSC «Mostostroy-11»</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">snailynx@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бреус</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Breus</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бреус Наталья Леонидовна, к. э. н., и. о. заведующего базовой кафедрой АО «Мостострой-11», заместитель генерального директора АО «Мостострой-11»</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia L. Breus, Candidate of Economic, Acting Head at the Base Department JSC «Mostostroy-11»</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">natalya.breus@ms11.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мелин М.А., Бреус Н.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мелин М.А., Бреус Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melin M.A., Breus N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/126">https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>Грамотное ведение исполнительной документации обеспечивает успешную реализацию проектов строительства. В статье показана необходимость перевода исполнительной документации в электронный формат, описаны преимущества этого перехода. Проведен анализ некоторых программных продуктов, на основе которых в дальнейшем планируется создание универсальной системы, обладающей лучшими функциональными возможностями имеющихся программ и включающей новые инструменты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Competent management of executive documentation ensures the successful implementation of construction projects. The need to translate executive documentation into electronic format and the degree of implementation of this process at the moment are shown. The article provides an analysis of some software products, based on which it is planned to create the universal system in the future, that has the best functionality of the existing programs and includes new tools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исполнительная документация</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>документооборот</kwd><kwd>программные комплексы</kwd><kwd>автоматизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>executive documentation</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>document flow</kwd><kwd>software packages</kwd><kwd>automation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летчфорд, А. Н. Исполнительная документация в строительстве : Справочное пособие / А. Н. Летчфорд, В. А. Шинкевич. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербургское отделение Общероссийского общественного фонда «Центр качества строительства», 2015. – 259 с. – Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letchford, A. N., &amp; Shinkevich, V. A. (2015). Ispolnitel'naya dokumentatsiya v stroitel'stve. St. Petersburg, SPb otdelenie OOF TsKS Publ., 259 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Важная роль интегрированных программ для ведения исполнительной документации на строительном рынке / Г. С. Городнюк, А. Е. Мамаев, В. А. Свинцицкий, А. А. Сердюкова – Текст : непосредственный // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2016. – № 2-3. – С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. Gorodnyuk, G. S., Mamaev, A. E., Svintsitskiy, V. A., &amp; Serdyukova A. A. (2016). Vazhnaya rol' integrirovannykh programm dlya vedeniya ispolnitel'noy dokumentatsii na stroitel'nom rynke. Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 2-3, pp. 28-32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исполнительная документация // АЛТИУС. Системы управления строительством : [сайт]. – URL : http://www.altius.ru/program/ispolnitelnaya-dokumentaciya/?utm=source_stroykalife (дата обращения: 10.12.2020). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALTIUS. Ispolnitel'naya dokumentatsiya. (In Russian). Available at: http://www.altius.ru/program/ispolnitelnaya-dokumentaciya/?utm=source_stroykalife. (Accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СКИД : [сайт]. – URL : https://скид.рус/ (дата обращения: 10.12.2020). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroitel'nyy kontrol' i dokumentooborot. (In Russian). Available at: https://скид.рус/. (Accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сервис для ведения исполнительной документации // КСИДСтрой : [сайт]. – URL : https://ksidstroy.ru/ (дата обращения: 10.12.2020). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Servis dlya vedeniya ispolnitel'noy dokumentatsii. (In Russian). Available at: https://ksidstroy.ru/. (Accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адепт: Исполнительная документация // Адепт : [сайт]. – URL : https://gk-adept.ru/programmy/adept_ispolntitelnaya_dokumentaciya/?utm_source=yandex&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=%7badept_ispdoc%7d&amp;utm_content=8994246122&amp;utm_term=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%25 (дата обращения: 10.12.2020). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adept. Ispolnitel'naya dokumentatsiya. (In Russian). Available at: https://gk-adept.ru/programmy/adept_ispolntitelnaya_dokumentaciya/?utm_source=yandex&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=%7badept_ispdoc%7d&amp;utm_content=8994246122&amp;utm_term=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%25. (Accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формируйте исполнительную документацию автоматически // HARDROLLER : [сайт]. – URL : https://hardroller.ru/ (дата обращения: 10.12.2020). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardroller. (In Russian). Available at: https://hardroller.ru/. (Accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программный комплекс MStroy // MStroy : [сайт]. – URL : https://www.mstroy.tech/ (дата обращения: 10.12.2020). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MStroy. (In Russian). Available at: https://www.mstroy.tech/. (Accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
