<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ast</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архитектура, строительство, транспорт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture, Construction, Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-232X</issn><issn pub-type="epub">2713-0770</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/2782-232X-2023-1-86-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ast-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подготовка научных и инженерных кадров для транспортной отрасли в КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and engineering staff development for China transport industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Цзяньдун, преподаватель, аспирант</p><p>кафедра экономики труда и управления человеческими ресурсами</p><p>Цзилинь; Россия; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jiandong Zhang, Lecturer, Postgraduate Student</p><p>Department of Labor Economics and Human Resource Management</p><p>Jilin; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">3834788@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеремет</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheremet</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Михайлович Шеремет, докт. техн. наук, профессор</p><p>кафедра экономики труда и управления человеческими ресурсами</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaj M. Sheremet, Doctor of Engineering, Professor</p><p>Department of Labor Economics and Human Resource Management</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shenimih@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Георгиевич Овчинников, докт. техн. наук, профессор</p><p>АО «Мостострой-11»; базовая кафедра</p><p>Москва; Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor G. Ovchinnikov, Doctor of Engineering, Professor</p><p>JSC «Mostostroy-11»; Base Department</p><p>Moscow; Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">bridgesar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеблянская</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Steblyanskaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Николаевна Стеблянская, PhD, доцент</p><p>Институт экономики и управления</p><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina N. Steblyanskaya, PhD, Associate Professor</p><p>School of Economic and Management</p><p>Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">alina_steblyanskaya@hrbeu.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Цзилиньский железнодорожный профессионально-технический институт; Российский университет транспорта</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Jilin Railway Vocational Technical Institute; Russian University of Transport</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет транспорта; Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport; Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Харбинский инженерный университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Harbin Engineering University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжан Ц., Шеремет Н.М., Овчинников И.Г., Стеблянская А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжан Ц., Шеремет Н.М., Овчинников И.Г., Стеблянская А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhang J., Sheremet N.M., Ovchinnikov I.G., Steblyanskaya A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/100">https://ast.tyuiu.ru/jour/article/view/100</self-uri><abstract><p>   В статье анализируются политика и управленческий опыт предприятий транспортной сферы КНР в области подготовки кадров, а также достигнутые в этом направлении результаты. Авторы проводят оценку транспортной политики Китая, уровня образования, занятости, безработицы, оплаты труда специалистов в данной сфере. Для изучения ключевых проблем, с которыми сталкиваются в ходе обучения и переподготовки кадров в транспортной отрасли КНР, и возможных причин их появления используется метод «рыбьей кости» – диаграмма причины и следствия. В заключении даются предложения по оптимизации принятия решений, необходимых для устойчивого развития потенциала рабочих и создания команд талантов в транспортной отрасли Китая.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The paper analyzes the policy and management experience of the China transport industry enterprises in the field of personnel talents development, as well as the results achieved in this direction. The authors evaluate the level of education, employment, unemployment, remuneration of specialists in transport industry. The paper studies the key problems faced in the course of training and personnel retraining in the China transport industry, and the possible causes of their occurrence. The primary research method is the "fish bone" method (a cause and effect diagram). In conclusion, the authors give recommendations how to optimize decision-making process necessary for the personnel sustainable development and the creation of talents teams in the China transport industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>транспортная отрасль</kwd><kwd>развитие талантов</kwd><kwd>обучение персонала</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>transport industry</kwd><kwd>talents development</kwd><kwd>staff education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Ц. Развивайте первоклассные таланты в рамках реализации транспортной стратегии / Ц. Ван. – Текст : непосредственный // Новости образования Китая. – 2021. – 06 сентября – С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван, Ц. Развивайте первоклассные таланты в рамках реализации транспортной стратегии / Ц. Ван. – Текст : непосредственный // Новости образования Китая. – 2021. – 06 сентября – С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уведомление Государственного совета о выпуске «14-го пятилетнего плана» по развитию современной интегрированной транспортной системы. – Текст : электронный // Министерство торговли Китайской Народной Республики : официальный сайт. – Пекин. – URL: http://www.mofcom.gov.cn/article/zcfb/zcwg/202209/20220903349735.shtml (дата обращения: 12. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уведомление Государственного совета о выпуске «14-го пятилетнего плана» по развитию современной интегрированной транспортной системы. – Текст : электронный // Министерство торговли Китайской Народной Республики : официальный сайт. – Пекин. – URL: http://www.mofcom.gov.cn/article/zcfb/zcwg/202209/20220903349735.shtml (дата обращения: 12. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синь, Ц. Происхождение, масштаб и измерение квантового лидерства в эпоху VUCA (Leaders with Vision, Understanding, Clarity, Agility) / Ц. Синь, Ю. Се, Л. Фань. – Текст : непосредственный // Экономика и управление бизнесом. – 2020. – Т. 40. – № 4. – С. 39–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синь, Ц. Происхождение, масштаб и измерение квантового лидерства в эпоху VUCA (Leaders with Vision, Understanding, Clarity, Agility) / Ц. Синь, Ю. Се, Л. Фань. – Текст : непосредственный // Экономика и управление бизнесом. – 2020. – Т. 40. – № 4. – С. 39–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли, Ц. Ориентация и путь инноваций модели управления человеческими ресурсами в эпоху VUCA / Ц. Ли, Ш. Чжао. – Текст : непосредственный // Журнал Цзянхая. – 2021. – Т. 335. – № 05. – С. 90–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли, Ц. Ориентация и путь инноваций модели управления человеческими ресурсами в эпоху VUCA / Ц. Ли, Ш. Чжао. – Текст : непосредственный // Журнал Цзянхая. – 2021. – Т. 335. – № 05. – С. 90–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетени статистики развития транспортной отрасли с 2016 по 2021 год. – Текст : электронный // Министерство транспорта Китайской Народной Республики : официальный сайт. – Пекин. – 2016. – URL: https://www.mot.gov.cn (дата обращения: 11. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бюллетени статистики развития транспортной отрасли с 2016 по 2021 год. – Текст : электронный // Министерство транспорта Китайской Народной Республики : официальный сайт. – Пекин. – 2016. – URL: https://www.mot.gov.cn (дата обращения: 11. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао, Г. Структурная перестройка транспортной отрасли, спрос и предложение на персонал / Г. Чжао, Ц. Цю, Я. Чжао. – Текст : непосредственный // Китайский научно-технический форум. – 2008. – № 9. – С. 41–45. – URL: https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C46NmWw7YpEsKL-WhGHP2RH_xnPTsbWPh3hkUyE_cF9l4ZAs0pSzAwU7OYdy3rbSUuJ3V0UfVd-9gAwkyYcdW233&amp;uniplatform=NZKPT (дата обращения: 10. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжао, Г. Структурная перестройка транспортной отрасли, спрос и предложение на персонал / Г. Чжао, Ц. Цю, Я. Чжао. – Текст : непосредственный // Китайский научно-технический форум. – 2008. – № 9. – С. 41–45. – URL: https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C46NmWw7YpEsKL-WhGHP2RH_xnPTsbWPh3hkUyE_cF9l4ZAs0pSzAwU7OYdy3rbSUuJ3V0UfVd-9gAwkyYcdW233&amp;uniplatform=NZKPT (дата обращения: 10. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет об устойчивом развитии транспорта в Китае. – Текст : электронный // Институт науки Министерства транспорта. – Департамент международного сотрудничества. – Пекин. – 2021. – URL: https://xxgk.mot.gov.cn/2020/jigou/gjhzs/202112/t20211214_3631113.html (дата обращения: 11. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет об устойчивом развитии транспорта в Китае. – Текст : электронный // Институт науки Министерства транспорта. – Департамент международного сотрудничества. – Пекин. – 2021. – URL: https://xxgk.mot.gov.cn/2020/jigou/gjhzs/202112/t20211214_3631113.html (дата обращения: 11. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уведомление о выпуске «Среднесрочного и долгосрочного плана развития научно-технических инноваций в области транспорта (2021-2035)». – Текст : электронный // Министерство транспорта, Министерство науки и технологий. – № 11. – Пекин. – URL: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-04/06/content_5683595.htm (дата обращения: 12. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уведомление о выпуске «Среднесрочного и долгосрочного плана развития научно-технических инноваций в области транспорта (2021-2035)». – Текст : электронный // Министерство транспорта, Министерство науки и технологий. – № 11. – Пекин. – URL: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-04/06/content_5683595.htm (дата обращения: 12. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная комиссия по развитию и реформам. Отчет о развитии транспорта в Китае в 2021 году. – Текст : непосредственный // Институт комплексного транспорта. – Пекин. – 2021. – С. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная комиссия по развитию и реформам. Отчет о развитии транспорта в Китае в 2021 году. – Текст : непосредственный // Институт комплексного транспорта. – Пекин. – 2021. – С. 28–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План назначения № 48. Уведомление Главного управления Министерства транспорта о пилотной работе по стратегическому развитию транспортной отрасли. – Текст : электронный // Главное управление Министерства транспорта. – Пекин. – 2021. – URL: http://quanqiu.bjqtwl.com/html/zhzc/jtqg/gjjtqgxgzc/1310.html (дата обращения: 10. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">План назначения № 48. Уведомление Главного управления Министерства транспорта о пилотной работе по стратегическому развитию транспортной отрасли. – Текст : электронный // Главное управление Министерства транспорта. – Пекин. – 2021. – URL: http://quanqiu.bjqtwl.com/html/zhzc/jtqg/gjjtqgxgzc/1310.html (дата обращения: 10. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо о планировании № 313. Комментарии Министерства транспорта о пилотной работе по стратегическому развитию транспортной отрасли, такой как подготовка высококвалифицированного транспортного технического персонала Центром профессиональной квалификации Министерства транспорта. – Текст : электронный // Министерство транспорта. – Пекин. – 2021. – URL: https://www.waizi.org.cn/doc/119809.html (дата обращения: 05. 08. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письмо о планировании № 313. Комментарии Министерства транспорта о пилотной работе по стратегическому развитию транспортной отрасли, такой как подготовка высококвалифицированного транспортного технического персонала Центром профессиональной квалификации Министерства транспорта. – Текст : электронный // Министерство транспорта. – Пекин. – 2021. – URL: https://www.waizi.org.cn/doc/119809.html (дата обращения: 05. 08. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
